Die Kultur Jerseys ist stark von unterschiedlichen Einwanderern, Völkern und auch Besatzern geprägt, deren Bauten und Hinterlassenschaften aus mehr als 250.000 Jahren Besiedelungsgeschichte auf der Insel noch vielfach besichtigt werden können. Die für die Jerseyaner prägenste Phase aber liegt nur wenige Jahrzehnte zurück.

Trotz eines guten Sommergeschäfts blicken zwei Drittel der Unternehmen im Gastgewerbe mit Sorge in die Zukunft: Laut einer DIHK-Umfrage gehen sie von einer Verschlechterung ihrer Geschäfte aus. Somit ist die Stimmung in der Branche deutlich schlechter als im Durchschnitt in der deutschen Wirtschaft.

Die deutsche Tourismuswirtschaft geht laut einer Sonderauswertung der DIHK-Konjunkturumfrage Herbst 2022 mit Zukunftsängsten in die kommenden Monate. Zwar sei das Sommergeschäft in weiten Teilen der Branche gut gewesen, doch die Erwartungen seien pessimistisch.

Svenja Pegatzki (Foto vorn) hat das Reisebüro von Sylvia Hoffmann (Mitte) im baden-württembergischen Villingen zum 1. November übernommen. Es ist für die Touristikerin das erste eigene Reisebüro, Hoffmann gibt ihr Geschäft nach 25 Jahren ab. Zur Eröffnung gab es für die Nachfolgerin allerdings eine böse Überraschung in Form eines Wasserschadens.

Wegen eines defekten Transformators, der ausgetauscht werden muss, sagt Nicko Cruises zwei geplante Reisetermine am 19. und am 26. November ab. Das Schiff geht zur Reparatur in die Werft, statt statt auf Mittelmeerkreuzfahrt nach Spanien, Portugal und Nordafrika.

Nach dem dritten Quartal rechnet der Betreiber des Frankfurter Flughafens bei einem Jahresumsatz von gut drei Milliarden Euro und einem konsolidierten Konzerngewinn von etwa 100 Millionen Euro. Das Passagieraufkommen lag im dritten Quartal noch 26 Prozent unter dem Vorkrisennievau. Airliners

Der fakturierte Gesamtumsatz der im Reisebürospiegel des Backoffice-Dienstleisters Tats erfassten Reisebüros liegt im Oktober um 18 Prozent unter dem Vergleichsmonat des Vorkrisenjahres. Kumuliert liegen die Umsätze von Januar bis Oktober um ein Viertel unter denen von 2019.

Ab der ersten Buchung erhalten Reisebüros von Cunard eine Provision von zehn Prozent ohne Mindestumsatz. In der Spitze sind bis zu 15 Prozent drin, ab 850.000 Euro Umsatz. Für die Buchung von Gruppen erhalten Reisebüros bis zu zehn Prozent Provision on top.

Das Buchungs- und Bewertungsportal Holidaycheck war letzte Woche für einige Tage nicht erreichbar und folglich konnten weder Buchungen noch Bewertungen vorgenommen werden. Laut dem Unternehmen laufen alle Systeme wieder normal. Zur Ursache für die gravierende Störung und zum wirtschaftlichen Schaden wurden keine Angaben gemacht. FVW

Reisebüros haben mit der Jersey-Repräsentanz in Düsseldorf bei Fragen einen Ansprechpartner in Deutschland. Mit dem Claim "Jersey. Britisch, nur anders" setzt Jersey beim Support der Expedienten auf den digitalen Weg, etwa mit einer deutschsprachigen Website.