Ludmila Zelena (47) leitet das Crowne Plaza in Neuss und das Mercure Düsseldorf Airport in Ratingen. Sie beschreibt die Situation der Branche mit einem Schiff in stürmischer See: Es sei schwierig zu prognostizieren, wie lange das noch so weiter gehen könne. Für ihre Hotels sieht sie die Lage nicht ganz so dramatisch, weil die Muttergesellschaft Objekte in vielen Immobilien-Segmenten habe und diese die Hotels ein Stück weit mittragen könnten. RP Online

Junge Talente im Tourismus können auf der DRV-Jahrestagung vom 28. bis 31. Oktober Kontakte in der Branche knüpfen. Mit dabei sein können Auszubildende, Studierende und Berufseinsteigerinnen und -einsteiger bis 27 Jahre.

Die Gästelisten in Restaurants, Cafés und Bars sind seit Freitag in Nordrhein-Westfalen Vergangenheit. In der Innengastronomie gilt wegen gestiegener Infektionszahlen die sogenannte 3G-Regel, wonach nur Geimpfte, Genesene und Getestete eintreten dürfen. Name, Anschrift und Telefonnummer müssen aber nicht mehr erfasst werden. Der Dehoga NRW begrüßt das, der hohe bürokratische Aufwand falle weg und die Behörden hätten die Kontaktdaten eh nur äußerst selten abgefragt. RP-Online

Der Wirbelsturm Grace, ein Hurrikan der niedrigsten Stufe, ist am Freitagmorgen über die mexikanische Halbinsel Yucatán gezogen und hat in der Urlaubsregion Stromausfälle für 180.000 Haushalte verursacht. Im Strandort Tulum, wo Grace erstmals auf Land traf, wurden Hotels evakuiert und die Gäste in Notunterkünften untergebracht. Berichte über Todesopfer liegen nicht vor. T-Online

Die Italienische Zentrale für Tourismus (Enit) bietet Italienischkurse, an denen Partner aus dem B2B-Bereich kostenlos teilnehmen können. Die Online-Schulungen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden finden im Oktober und November statt, der Anfängerkurs ist bereits ausgebucht. Touristiker mit Fragen können sich an stage.monaco@enit.it wenden. Reise vor9 (Anmeldeformular)

Die neue Regelung, nach der auch Menschen auf der Durchreise durch Slowenien geimpft, genesen oder getestet sein müssen, tritt damit eine Woche später in Kraft als geplant. Die Transitregelung betrifft etwa Reisende nach Kroatien oder auf dem Rückweg von dort nach Deutschland. Tip-Online

Das neue Expeditionsschiff ist weitgehend baugleich mit den Schwesterschiffen Nature und Inspiration und setzt wie diese auf ein Fünf-Sterne-Plus-Konzept. Allerdings dürfen laut Hapag-Lloyd Cruises nur Gäste ab 18 Jahren an Bord. Es gibt 120 Kabinen. Aufgrund der geringen Größe befährt das Schiff auch Gewässer, die anderen vorenthalten bleiben. Tip Online, Bild

Der Apartment-Vermittler bietet Berlin die Zusammenarbeit für ein transparentes Online-Registrierungssystem an, um so "zum Schutz von Wohnraum" beizutragen. Doch der Senat lehnt das Angebot ab. "Das wiederholt vorgeschlagene Registriersystem erhöht weder die Transparenz noch trägt es zum Schutz von Wohnraum bei", sagt eine Sprecherin. Der Streit um die Herausgabe von Vermieterdaten geht weiter. Tagesspiegel

Laut CEO Fritz Joussen machen Buchungen über eigene und fremde Online-Portale in Deutschland mittlerweile 39 Prozent des Umsatzes von TUI aus. Joussen findet das gut, schraubt aber gleichzeitig die Erwartungen an das Sommergeschäft zurück. Der Konzern verbrannte im letzten Quartal 670 Millionen Euro.

Bei einer Online-Umfrage unter 1.000 Deutschen wurden Bekanntheit, Kauf- und Weiterempfehlungsbereitschaft sowie Image von 21 Reisemarken ermittelt. Bei dem Brand Index kam die TUI am besten weg, gefolgt von Trivago und Booking. Von den Veranstaltern sind noch Alltours (4.) und Dertour (9.) in den Top Ten. Horizont (Abo)