Der Bahnticketvermarkter Eurail bietet eine neue Plattform, über die Reisebüros die Bahnpässe Interrail und Eurail in der Version für Mobilgeräte verkaufen können. Über das Portal können sich Counter-Profis mit dem Eurail Ticketing System (ETS) verbinden und so die Angebote an digitalen Pässen "unkompliziert zusammenführen und ihren Systemen hinzufügen". Touristik Aktuell, Eurail

Formulieren Sie Ihre Texte klar und prägnant, verzichten Sie auf Phrasen und Füllwörter. Strukturieren Sie lange Texte mit Bullet Points und heben Sie damit hervor, was wichtig ist. Benutzen Sie Call-to-Action-Buttons und animieren Sie damit die User zum Handeln. Verwenden Sie in den Texten Schlüsselbegriffe mit denen Gäste Ihr Hotel im Internet suchen würden. Sojern

Der Veranstalter von Best-Ager- und Gruppenreisen will in den nächsten sechs Monaten die Zahl der Vollzeitstellen in der Zentrale in Kriftel um gut 20 Prozent erhöhen. Mit rund 160 Mitarbeitern wäre die Belegschaft größer als vor der Pandemie, sagt Firmenchef Markus Daldrup (Foto).

Nach entsprechenden Forderungen aus dem Vertrieb hat der Reisesicherungsfonds eine Liste mit den Namen der Veranstalter auf die Website gestellt, die ihre Kundengelder über den DRSF abgesichert haben. Darin tauchen allerdings nur 64 der insgesamt 135 beteiligten Unternehmen auf. Die übrigen Akteure haben bislang nicht ihre Zustimmung gegeben, die eine Voraussetzung für die Veröffentlichung ist. DRSF

Die Kooperation hat in der Schweiz 26 Mitglieder und abgesehen von den fünf Stadthotels seien die Hotels bis jetzt recht gut durch die Krise gekommen, sagt Jan Stiller, Delegierter von Relais & Châteaux Schweiz und Liechtenstein. Dass viele Häuser in der Peripherie lägen, sei ein Vorteil. Die Menschen suchten Abgeschiedenheit und viele Schweizer machten Urlaub im eigenen Land. Travelnews

Aufgrund der verschärften Einreise- und Quarantänebestimmungen im Frühjahr dieses Jahres muss ein Ferienhausvermieter einem Kunden, der im Juni 2020 für April 2021 eine Unterkunft in Dänemark gebucht hatte, den vollen Preis erstatten. Das entschied das Amtsgericht Hamburg.

Die Geschenkkarten der Dertour-Reisebüros sind durch eine Kooperation mit dem Gutschein-Anbieter Epay in den Märkten von Rewe, Penny und Hit sowie bei der Post erhältlich. Kunden können sie mit einem Wert zwischen 15 und 150 Euro aufladen. Der Chef der hauseigenen Reisebürokette, Andreas Heimann (Foto), sieht dies als weiteren Weg, Neukunden zu gewinnen.

Der Veranstalter erstattet Reisenden, die im Zuge der Coronapandemie für abgesagte Touren einen staatlich abgesicherten Gutschein akzeptierten, ihre Guthaben bis zum Jahresende komplett . Laut Diamir-Chef Jörg Ehrlich (Foto) geht es um 700.000 Euro.

Die auf Baubiologie spezialisierte Architektin Carola Portenlänger betreut die Bio-Hotels und prüft bei Umbauten an Bestandsimmobilien, ob die Substanz gut ist und sich das Vorhaben lohnt. Die Gebäude werden von künstlichen und schädlichen Materialien befreit und durch umweltfreundliche, beispielsweise Holz, ersetzt. Die Firma Holzius ist Partner der Bio-Hotels. Sie baut leimfrei und verwendet Holz nur aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Tophotel

Das Kreuzfahrtschiff Mein Schiff 3 musste am Sonntag den geplanten Anlauf des Hafens von Mindelo auf der Insel São Vicente abbrechen, nachdem Coronatests in drei Fällen positiv ausgefallen war. Von TUI Cruises heißt es, das Verbot von Landgängen auf den Kapverden sei "entgegen vorheriger Absprachen" erfolgt.