Erwartungsgemäß hat das Robert-Koch-Institut die Warnstufe für beide Länder angehoben. Um für nicht geimpfte Rückkehrer, die aus beiden Ferienzielen vorzeitig zurückkehren und eine Quarantänepflicht vermeiden wollen, eine geregelte Heimreise zu ermöglichen, gelten die Einstufung als Hochinzidenzgebiet und die Reisewarnung erst ab Dienstag.

Das ursprünglich für dieses Jahr anvisierte Ziel einer Impfung von 60 Prozent der Bevölkerung sei kaum vor Ende 2022 zu erreichen, heißt es von Africa CDC, der Gesundheitsorganisation der Afrikanischen Union. Laut CDC sind bisher nur 1,4 Prozent der Bevölkerung auf dem Kontinent komplett geimpft.

Wegen eines Sicherheitslecks im Portal des Deutschen Apothekerverbandes hat das Bundesgesundheitsministerium die Ausstellung des digitalen Impfzertifikats durch Apotheken abgeschaltet. Wann das System wieder aktiviert wird, ist unklar. Arztpraxen sind davon nicht betroffen. Sie können die Bestätigungen mit QR-Code weiter ausstellen. BR

Das Hochwasser gilt im Rahmen des Kurzarbeitergeldes als "unabwendbares Ereignis". Daher können Hotels und Restaurants, bei denen wegen der Flutschäden Arbeit ausfällt, Kurzarbeit anzeigen. Dies ist laut Bundesagentur für Arbeit unter Geltung der aktuellen, erleichterten Corona-Sonderregelungen möglich. Der Dehoga informiert Gastgeber über Fallkonstellationen und Besonderheiten, die es zu beachten gilt. Tageskarte

Familienurlaub auf der Kippe: Auch nach der Aktualisierung der geltenden Einreiseverordnung am 28. Juli müssen nicht geimpfte Kinder und Jugendliche in Quarantäne, wenn sie aus Virusvarianten- und Hochinzidenzgebieten zurückkehren. Darauf weist das Gesundheitsministerium auf Anfrage von Reise vor9 hin.

Auf dem Archipel stieg die Zahl der Corona-Neuinfektionen binnen sieben Tagen auf 100.000 Einwohner in dieser Woche über den kritischen Wert von 200, der für die Einstufung als Hochinzidenzgebiet durch das Robert-Koch-Institut maßgeblich ist. Treiber des Infektionsgeschehens sind Teneriffa und Gran Canaria. Teneriffa-News

In den 27 EU-Staaten gebe es momentan 15 verschiedene Wege, die Kontrolle der Nachweise über Tests oder Impfungen zu organisieren, so die EU-Kommission. So können je nach Land die Flughafenbetreiber, die Airlines oder etwa lokale Sicherheitsbehörden für die Kontrollen zuständig sein; in mehreren Mitgliedsländern sogar alle drei. Um eine reibungslose Abfertigung von Passagieren an Flughäfen zu ermöglichen, solle darauf geachtet werden, Kontrollen durch mehrere Akteure zu vermeiden. Aero

Der Airline-Verband drängt Regierungen, die hohen Kosten für Corona-Tests anzugehen und neben den teureren PCR-Tests auch Antigen-Schnelltests zuzulassen. Zudem sollten geimpfte Reisende von Testvorgaben ausgenommen werden. Flugreisende stellten im Hinblick auf das Infektionsgeschehen kaum ein Risiko, dar, glaubt Iata-Chef Willie Walsh (Foto).

Weil viele Nachwuchskräfte im Gastgewerbe in der Corona-Pandemie ihre Lehrstellen verloren haben oder die Ausbildung unterbrechen mussten, hat der Berliner Senat ein Pilotprojekt gestartet. Mit 2,7 Millionen Euro an Fördergeld unterstützt die Stadt zwei Ausbildungshotels, bei denen bislang jedoch nur 37 von 100 Plätzen belegt sind. Arbeitssenatorin Elke Breitenbach befürchtet, dass Unternehmen einfach alle Mitarbeiter in Kurzarbeit geschickt haben, inklusive Azubis. Das sei ein Fehler. RTL

Amadeus hat den digitalen Gesundheitspass von IBM in die Software für Airlines "Traveler ID for Safe Travel" integriert. Die White-Label-Lösung mit dem IBM Digital Health Pass können Fluggesellschaften damit in ihre IT-Systeme einbauen. Derzeit ist die Lösung für den Check-in-Prozess verfügbar. Passagiere können ihre Corona-Gesundheitsnachweise selbst hinzufügen, wenn sie über die App oder Website der Airline einchecken. Amadeus