Google aktualisiert technische Anforderungen: Seitenbetreiber müssen auf ihrer Website den Abruf von CSS- und Javascript-Dateien erlauben. Ansonsten drohen schlechtere Rankings in den Suchergebnissen. T3N

Kempinski-CEO Reto Wittwer verabschiedet sich in den Ruhestand: Zu seinem Nachfolger wurde am Mittwoch der Spanier Alejandro Bernabé ernannt. Der Abgang des Hotelier-Urgesteins zieht weiteres Stühlerücken im Kempinski-Vorstand nach sich. Top Hotel

Seaside übernimmt Gewandhaus Hotel in Dresden zum Jahreswechsel: Das Rezidor-Fünf-Sterne-Haus lief bisher unter dem der Radisson-Blu-Logo. Nach Renovierung soll es am 2. April als luxuriöses Boutique-Hotel wiedereröffnen. Top Hotel

Kollabiert ist die Website des Londoner The Georgian. Sie war dem Ansturm der Harry-Potter-Fans, die sich Fotos der "Wizard Chambers" ansehen oder gleich buchen wollten, nicht gewachsen. Dabei schlägt die Nacht in einem der Themenzimmer mit umgerechnet 265 Euro zu Buche, ist also kein billiges Vergnügen. Doch was ist in London schon billig? CNN

Dorint Maison Messmer Baden-Baden verliert seinen Direktor Volker Windhöfel: Der Eigentümerfonds und die Neue Dorint hatten ihre Querelen um das Haus gerade erst beendet. Kirsten Stolle, seit vier Jahren Direktor des Dorint Kongresshotels Mannheim, übernimmt das Haus zusätzlich interimistisch, bis ein Nachfolger für Windhöfel gefunden ist. Top Hotel

ÖHV-Präsidentin Michaela Reitterer stören die Buchungsportale im Hotelgewerbe: Das verrät die Chefin des Boutiquehotels Stadthalle Wien im Top-Hotel-Fragebogen. Ihr Lieblingshotel ist das Devi Garh im indischen Udaipur und Luxus ein toller Urlaub mit ihrem Partner. Top Hotel

Esplanade Resort & Spa in Bad Saarow macht Christian Böttcher zum Veranstaltungsleiter: Der 36-Jährige wechselt von der Berliner Capital Catering nach Brandenburg. Top Hotel

Website-Betreiber dürfen fremde Youtube-Videos auf ihrer Seite zeigen: Der Europäische Gerichtshof hat erlaubt, sogenannte "framende Links" zu setzen und damit die Clips einzubinden. Spiegel

Hotels sind von der Energiewende besonders betroffen: Laut Dehoga-Umfrage steigen die Kosten für ein Haus mit 100 Zimmern durch die EEG-Umlage um 16.000 Euro pro Jahr. Dennoch sei saubere Energie zukunftsweisend, sagt Experte Michael Koch. Top Hotel

Website-Betreiber dürfen Youtube-Videos auf ihrer Seite zeigen: Der Europäische Gerichtshof hat erlaubt, sogenannte "framende Links" zu setzen und damit fremde Clips einzubinden. Spiegel