Das Bundeskabinett hat am Mittwoch neue Corona-Schutzregeln für den Herbst und Winter beschlossen. Von Oktober an soll es nur noch wenige bundeseinheitliche Regelungen geben – etwa eine FFP2-Maskenpflicht in Flugzeugen und Fernzügen. Steigen die Ansteckungszahlen stark, erhalten die Länder die Möglichkeit, weitergehende Maßnahmen zu beschließen.

Umwelt- und Klimaschutz stünden noch immer nicht im Vordergrund bei Schiffsbetrieb und -neubau der Kreuzfahrtreedereien, kritisiert der Naturschutzverband Nabu anlässlich seines zehnten "Kreuzfahrtrankings". So sei Schweröl weiterhin der Treibstoff der Wahl für das Gros der Bestandsflotten und nur wenige zukunftstaugliche Projekte seien in der Umsetzung.

Die britische Fährgesellschaft hatte im April 800 Mitarbeiter ohne Vorwarnung entlassen, um billige Leiharbeiter zu beschäftigen. Firmenchef Peter Hebblethwaite erklärte damals, ihm sei klar, dass er damit das Gesetz breche. Nun haben die Insolvenzbehörden die Ergreifung juristischer Maßnahmen abgeblasen – wegen mangelnder Aussicht auf Erfolg. Zum Gesamtbild passt, dass das Mutterunternehmen von P&O Ferries, DP World, gerade Rekordgewinne verkündet hat. Travel Mole

Ende Juni haben die Arbeitgeber-Bewertungsplattform Kununu und der Hotelverband Deutschland (IHA) eine Kooperation zur Unterstützung der Hotellerie bei der Gewinnung und Bindung von Fachkräften vereinbart. Am 31. August um 14 Uhr findet via Zoom das Kick-off-Webinar "Wie Arbeitgeberbewertungen die Wettbewerbsposition der Hotellerie stärken" statt. Es können maximal 500 Personen teilnehmen. Anmeldung

Gemeinsam mit dem Energie- und Serviceunternehmen Engie gründet der Hotelverband Deutschland (IHA) ein Energieeffizienz- und Klimaschutznetzwerk für die Hotellerie. Es soll Hotelbetreibern eine Plattform zum Austausch über Energieeffizienz, Energiebeschaffung und Nachhaltigkeit bieten und Optimierungsmöglichkeiten aufzeigen.

Estland hat am Donnerstag verkündet, dass russische Staatsbürger vom 18. August an nicht mehr mit einem von Estland ausgestellten Schengen-Visum einreisen dürfen. Auch Finnland und Lettland fordern EU-weit entsprechende Maßnahmen, ebenso wie der CDU-Außenpolitiker Norbert Röttgen. Die Bundesregierung gibt zu bedenken, dass von Verschärfungen auch Dissidenten, russische Kriegsgegner, Studenten oder Journalisten betroffen wären. Auch andere Staaten äußern sich skeptisch. Nun soll das Thema in der EU auf die Tagesordnung gesetzt werden. Handelsblatt (Estland), Deutsche Welle  

Die französischen Überseegebiete sind ab sofort für alle Reisenden ohne Covid-Restriktionen bereisbar. Die Regierung in Paris hat das Ende des öffentlichen Gesundheitsnotstands verkündet und daher alle Maßnahmen zur Bekämpfung der Covid-Pandemie aufgehoben. Somit braucht es für die Einreise auf die Karibik-Inseln Martinique und Guadeloupe weder Test noch Impfnachweis oder Quarantäne. Travel Weekly

Auch wenn der Juli-Umsatz im Gastgewerbe sich zum ersten Mal auf dem Vorkrisenniveau von 2019 bewegt, schlägt der Dehoga Alarm. "Den Umsätzen stehen weitaus höhere Kosten entgegen als vor der Corona-Krise", sagt Verbandspräsident Guido Zöllick (Foto). Das dritte Verlustjahr in Folge stehe zu erwarten.

Die vom chinesischen Investor Fangda aus der Insolvenzmasse von HNA gekaufte Airline fliegt ab dem 12. August von Berlin in Chinas Hauptstadt. Dabei legt Hainan Airlines einen Stopp in Chinas Hafenstadt Dalian ein, dies sei "eine technische Zwischenlandung entsprechend den Maßnahmen zu Bekämpfung der Corona-Pandemie". Die Route wird zunächst einmal pro Woche mit A330 bedient. Airliners

Die Lufthansa-Tochter Swiss hat der Forderung des Schweizer Reise-Verbands (SRV) nach einer Entschädigung von 30 Euro pro abgesagtem Flug und Passagier aufgrund der dadurch verursachten Mehrarbeit eine Absage erteilt. Verbands-Geschäftsführer Walter Kunz (Foto) legt nun nach und spricht in einem offenen Brief Klartext. In Deutschland signalisiert Lufthansa unterdessen Gesprächsbereitschaft.