Hotels investieren in Social Media und Mobile Booking: Sie wollen dadurch die direkten Buchungen forcieren. Ein Drittel der rund 800 von Travel Click befragten Hoteliers erwartet, dass ihre Website der am stärksten wachsender Buchungskanal sein wird. buyingbusinesstravel.com

Intercontinental und B&B rangeln um Mülheimer Grundstück: Nach dem die Budget-Kette den Zuschlag am Tourainer Ring bekommen hatte, appellierte das Management von Holiday Inn per E-Mail an die fünf größeren Ratsfraktionen, die Entscheidung der Wirtschaftsförderungsgesellschaft M&B zu revidieren. Allerdings bot es nur knapp 900.000 Euro plus Altlastensanierung von 137.000 Euro. Das Angebot der B&B-Gruppe lag bei rund 1,2 Millionen Euro. derwesten.de

Rostock Airways bisher nur heiße Luft: Aus den Ankündigungen neuer Strecken ist nichts geworden, das Büro nicht erreichbar, selbst die Website offline. aerotelegraph.com

Lufthansa und Vereinigung Cockpit treffen sich am Donnerstag: Dabei soll es um die Frage gehen, wie die Verhandlungen nach dem dreitägigen Pilotenstreik fortgeführt werden können. Die Airline hat am Freitag betont, kein neues Angebot vorlegen zu wollen. aero.de

Goldig: Der Frankfurter Flughafen ist der erste Airport in Europa, an dem ein Gold-Shop eröffnet. In der Filiale der Reisebank können Besucher und Fluggäste neben Gold-, Silber- und Platinbarren auch Bullion Coins (Anlagemünzen) wie Krügerrand, American Eagle oder Australian Nugget erwerben. Das sind doch mal Mitbringsel, über die sich die Daheimgebliebenen bestimmt freuen! dmm.travel

Gastgewerbe in Schleswig-Holstein klagt über erheblichen Personalmangel: Zum Saisonstart fehlen rund 1.000 Mitarbeiter. Einzelne Betriebe reduzieren ihr Angebot oder stellen auf Büfetts um. Die Dehoga-Werbeaktionen für Azubis sind in Griechenland bislang erfolglos. Für Dithmarschen hätte sich eine Gruppe junger Spanier gemeldet. shz.de

Nach Ostern droht erneut ein Streik der Lufthansa-Piloten: Der Kranich hat seinen Piloten kein neues Angebot vorgelegt. Ilona Ritter von Vereinigung Cockpit und Bettina Volkens von Lufthansa sollen den Konflikt nun lösen. faz.net, dw.de

Das sollten Hoteliers über SEO wissen: Die Inhalte auf der Website sollten exklusiv sein und das Hotel zum 'Helden der Destination' machen. Wichtig sind nicht nur Infos über das eigene Haus, sondern auch über die Umgebung. ehotelier.com

Trendstudie zeigt Internet- und Reiseverhalten Jugendlicher auf: Die befragten 11- bis 26-Jährigen informieren sich bei Facebook und kommunizieren bevorzugt über Whatsapp. Bei der Reiseplanung liegt die Beratung im Reisebüro zwar nur auf Platz sieben, gilt jedoch als besonders gut in der Beratungsqualität – so die Studie von Ruf Reisen und VIR. fvw.de (Abo)

Für viele Hoteliers verkörpern Online-Reiseportale zu Unrecht nur das Böse: In den meisten Fällen geht es aber nicht mehr ohne sie, weil die eigene Website im Netz nicht gefunden wird. Laut Untersuchungen kommen im Schnitt 20 Prozent der Buchungen über Reiseportale. tnooz.com