Im Jahr 2020 haben die Bundesbürger im Durchschnitt mindestens 1.250 Euro weniger ausgegeben als im Jahr vor der Krise, ergab eine Umfrage des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) zum Konsumklima. 43 Prozent wollten den Teil des Einkommens sparen, der nach grundlegenden Ausgaben bleibt, und nur ein Drittel plane Urlaubsausgaben.

Die Mitglieder lieferten den Input und der Vorstand des Dehoga Nordrhein formulierte 13 Forderungen an die Politik, deren Einlösung dieser vorantreiben will, so Präsident Haakon Herbst. Es geht dabei um eine "Überbrückungshilfe IV" mit einer Laufzeit bis März 2022, eine Grundsicherung für Unternehmer von monatlich 2.500 Euro und die Lastenverteilung zwischen Pächter und Verpächter. AHGZ

Der Abenteuerreise-Spezialist hat 2020 knapp 17 Millionen Euro verbrannt; nach einem Gewinn von knapp 14 Millionen Euro im Jahr davor. Laut Geschäftsbericht musste nahezu die Hälfte der Arbeitsplätze abgebaut werden. Die Pandemie habe Mitarbeitern, Kunden, Partnern und der Bevölkerung in den Zielgebieten großen Schaden zugefügt, so CEO James Thornton, der in diesem Jahr auf Besserung hofft und sich langfristig optimistisch zeigt, dass der Markt sich erholt. Travel Weekly 

Lionel Souque (Foto) hat seine Kritik an den staatlichen Hilfen für TUI erneuert und fand dafür deutliche Worte. Der Reisekonzern sei nicht systemrelevant und längst kein deutsches Unternehmen mehr, so der Chef des Handelskonzerns.

Der Umsatz der NH Group stürzte von 1,72 Milliarden Euro im Jahr 2019 um 69 Prozent auf 540 Millionen Euro im Jahr 2020 ab. CEO Ramón Aragonés betont, dass durch Kostenkontrolle und Einsparungen bei Miete und Personal das Schlimmste verhindert werden konnte. Dennoch belief sich der Nettoverlust auf 371 Millionen Euro. Das entspricht 69 Prozent des Umsatzes. Hogapage

Das Hotel El Palace Barcelona hat sich auf Gäste spezialisiert, die mit ihren Vierbeinern verreisen wollen. So gibt es hier nicht nur für Frauchen ein Verwöhnpaket, sondern eben auch für das Haustier. Hundebesitzer zahlen für tierische Begleiter 75 Euro pro Nacht, dafür werden laut Dog Relations Manager alle Register gezogen. Tip Online

Statt wie geplant erst im nächsten Jahr sollen schon im kommenden Winter drei Airbus 320 für Eurowings Discover in Frankfurt stationiert werden und von dort Ziele wie die Kanaren anfliegen. Sie sollen die im Juni startenden Langstreckenflüge ergänzen.

Der Versicherer will nach eigenen Angaben das Geschäft mit der Absicherung von Kundengeldern gegen Veranstalterpleiten fortsetzen, obwohl er im vergangenen Geschäftsjahr neun Insolvenzfälle mit einer Gesamtschadensumme von 10,5 Millionen Euro regulieren musste. Er fordert allerdings einen "klaren Haftungsübergang" auf den geplanten Reisesicherungsfonds.

In Moskau sind mittlerweile mehrere Reisegruppen aus Deutschland mit dem umstrittenen Impfstoff Sputnik V geimpft worden. Alaska will im Sommer Impfungen bei der Einreise anbieten, auch auf den Malediven sind entsprechende Angebote geplant. Serbien hat dagegen Impfungen für Ausländer vorerst gestoppt.

Die Karibikinsel schreibt ab sofort Besuchern aus Risikoregionen wie Europa am dritten Tag ihres Aufenthalts zusätzlich einen Antigen-Test vor. Wie bisher müssen Reisende außerdem vor dem Abflug nach Curaçao einen PCR-Test machen, der höchstens 72 Stunden alt sein darf. Das negative Testergebnis muss auf einer speziellen Website hochgeladen werden. Curacao