Der Online-Reisemittler setzte in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres nur 800.000 Euro um und schlittert tief in die Verlustzone. Für Entlastung soll der Verkauf zweier niederländischer Tochterunternehmen sorgen, der 14 Millionen Euro in die Kassen von Holidaycheck spült.

• Bund sauer auf Lufthansa
• CDU-Wirtschaftsrat für Reiseverbot
• Italien erlaubt Kreuzfahrten
• Auswärtiges Amt warnt vor Bulgarien
• Corona stoppt Alaska-Kreuzfahrt

Jetzt kostenlos hören hier, in iTunes, Google Play, Spotify und Deezer

Echt oder Fake? Zwei russsiche Rucksacktouristen sollen in Israel den Ausbruch der Corona-Pandemie verpasst haben, bei ihrer fünf Monate dauernden Wanderung über 650 Kilometer durch das heilige Land. Wenn man bedenkt, dass Sergei und Svetlana Vivtonenko angeblich das erste Mal auf Auslandsreise sein sollen, macht das Duo sehr perfekte und gestellte Bilder in Blogger-Optik. Wie auch immer, eine nette Geschichte. Wer hätte denn 2020 nicht lieber ohne Pandemie verbracht? Reisereporter

In Norwegen und Russland werden Autofahrer zur Kasse gebeten, die tagsüber außerhalb geschlossener Ortschaften ohne Abblendlicht unterwegs sind. Und wer in Holland mit dem Handy am Ohr einen Unfall verursacht, zahlt bis zu 2.000 Euro Strafe. In Dänemark kann Alkohol am Steuer richtig teuer werden, ab 1,2 Promille darf der Staat das Auto konfiszieren und versteigern. Reisereporter

In dem 1.500 Quadratkilometer großen Nationalpark arbeiten 270 Ranger, bisher wurde keiner von ihnen entlassen. Einer davon ist Oberaufseher James Sindiyo, der nun mit Kollegen im Park gegen Wilderei patrouilliert und herumfährt, damit die Tiere sich bei der Rückkehr der Touristen nicht erschrecken. Für Geparden ist die Ruhe ein Segen, sie können ungestört jagen und fressen. Doch der Kenianer hofft auf ein baldiges Ende der Pandemie, denn ohne Eintrittsgelder ist Maasai Mara auf Dauer nicht zu finanzieren. Taz

• Testpflicht für Risiko-Rückkehrer
• Lufthansa-Erholung dauert vier Jahre
• Kanaren versichert Urlauber
• Ägypten will Ende der Reisewarnung
• Ryanair droht Flugverbot in Italien

Jetzt kostenlos hören hier, in iTunes, Google Play, Spotify und Deezer

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn hat eine Anordnung erlassen, die jeden Reisenden aus einem Risikogebiet verpflichtet, sich auf das Coronavirus testen zu lassen. Dazu wurden bereits bundesweit, vor allem an Flughäfen Testzentren eingerichtet und erweitert. Die Tests selbst sind für alle Reisenden kostenlos.

Umweltbewusstes Handeln kommt beim Gast und Bewerbern gut an. Sprechen Sie darüber, aber ohne belehrend zu wirken, rät Suzann Heinemann, Gründerin des Infracert Instituts. Und weiter: "Wer seine Strukturen effizient verbessert und Arbeitsabläufe ressourcenschonender umstellt, spart in Zukunft dauerhaft Kosten." Wichtig sei es, anzufangen und sich an jedem Erfolg zu erfreuen, auch wenn es ein kleiner ist. "Rom wurde nicht an einem Tag erbaut." Gastgewerbe Magazin

• DER Touristik will 30 Prozent sparen
• QTA schließt mit TUI Kollektivvertrag
• Bis 4.000 Fraport-Jobs fallen weg
• Norwegen setzt weiteres Schiff fest
• Accor verliert Hälfte des Geschäfts

Jetzt kostenlos hören hier, in iTunes, Google Play, Spotify und Deezer

Europas größter Hotelkonzern meldet für das erste Halbjahr einen Umsatzeinbruch um 52 Prozent auf 917 Millionen Euro und einen Nettoverlust für den Konzern von 1,5 Milliarden Euro. Accor hat einen Sparplan aufgestellt, der vorsieht, bis 2022 die Kosten um 200 Millionen Euro zu senken. 1.000 Stellen sollen wegfallen.