Steigenberger Parkhotel Düsseldorf für zehn Millionen Euro renoviert: Der Abschluss der Arbeiten wird morgen in der Luxusherberge an der Königsallee 1a mit Blick auf den Kö-Bogen des Stararchitekten Daniel Libeskind gefeiert. hottelling.net

Kartellamt verhängt 900.000 Euro Bußgeld wegen Preisabsprachen gegen Geschirrhersteller: Betroffen ist das thüringische Porzellanunternehmen Kahla Porzellan, ein Wettbewerber aus der Oberpfalz, der Verband der Keramischen Industrie sowie zwei "verantwortliche Personen". mdr.de

Gebeco beschließt Jahr mit unter fünf Prozent Umsatzplus: Die TUI-Beteiligung kommt auf rund 115 Millionen Euro. Für das nächste Jahr ist die Euphorie aktuell verflogen, nachdem im September und Oktober nur verhalten gebucht wurde. fvw.de (Abo)

Fluch und Segen: Limburgs umstrittener Bischof Franz-Peter Tebartz-van Elst bereitet den Katholiken Kopfzerbrechen, allen voran dem Papst. Für Hotellerie und Gastronomie jedoch erweist sich sein überkanditelter Protzbau allerdings als Segen. Deutlich mehr Gäste als im Vorjahr besuchten das beschauliche Städtchen. Ein italienischer Wirt hat die mit reichlich Gambas belegte "Bischofs-Pizza" für 25 Euro auf die Speisekarte gesetzt, deren Verkaufserlös er allerdings spenden will. welt.de (Video)

Welcome Hotels berufen Heinz Baumeister zum Direktor ihrer drei Häuser in Meißen: Der 51-jährige Ostwestfale übernimmt zum 1. November das Parkhotel Meißen, das Hotel Goldener Löwe und das Hotel am Markt Residenz. pregas.de

BER-Technikchef Amann verliert Führungsstreit gegen Mehdorn: Der Aufsichtsrat hat ihn als Geschäftsführer abberufen, zum 1. November soll er die Flughafen Energie und Wasser GmbH übernehmen. Seine Stelle wird nicht nachbesetzt, einen Großteil der Aufgaben übernimmt Mehdorn. spiegel.de

Die Deutschen geizen auf Auslandsreisen: Sie geben mit durchschnittlich 104 Euro pro Nacht einen Euro weniger aus als im Vorjahr. Nur Niederländer sind mit 103 Euro noch sparsamer, hat hotels.com herausgefunden. wochenblatt.de

Sea Cloud lädt Reisebüros zu zehn Cruise Nights ein: Die Teilnahme kostet 50 Euro. Dafür gibt es neben der Präsentation der Schiffe ein Menü und Reisegutscheine. Start ist am 10. November in Hamburg, die Abschlussveranstaltung findet am 19. November in Bergisch Gladbach statt. countervor9.de

Rezidor meldet 684 Millionen Euro Umsatz für die ersten neun Monate des Jahres: Das entspricht einem Plus von 2,9 Prozent. Der RevPAR stieg um 5,9 Prozent, das Ebita stieg von 17,6 im Vorjahreszeitraum auf 22,8 Millionen Euro. ahgz.de

Gewinnerwartung von Lufthansa enttäuscht Anleger: Die Airline peilt 600 bis 700 Millionen Euro an, Analysten hatten aber mit mehr gerechnet. Auch der Umsatz erreicht lediglich Vorjahresniveau. Prompt rutscht die Aktie ab. wsj.de