Der längste Shutdown in der Geschichte der Vereinigten Staaten ist nach 43 Tagen vorläufig beendet: US-Präsident Donald Trump unterzeichnete am Mittwoch einen Übergangshaushalt. Kurz zuvor stimmte mit dem Repräsentantenhaus die zweite Kongresskammer für den Übergangshaushalt, nachdem zuvor bereits der Senat sein Einverständnis erklärt hatte.

"Viele Unternehmen machen es Angreifern noch immer zu leicht", stellt das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) im Lagebericht 2025 fest. Besonders betroffen von erpresserischen Hacks seien kleine und mittlere Firmen. Zwar sinke die Zahl der Lösegeldzahler (von 34 auf 28%), gezahlte Summen erreichten dennoch Rekordhöhen.

Zwischen spannenden Geschichten, eindrucksvollen Fotos und vielen Informationen hat das Frankfurter Büro von Tourism Ireland etliche Formate, die Reisende zu einem Irland-Urlaub inspirieren sollen. Viele davon richten sich explizit an den Vertrieb. Sie liefern alle Informationen, die nötig sind, um Kunden die beste Beratung zu Irland zu bieten.

Wer am Shannon Airport unweit der irischen Großstadt Limerick landet, ist gleich mittendrin in den vielen Möglichkeiten, die die Insel zu bieten hat. Dramatische Küstenlandschaften, sympathische Fischerorte und historische Wahrzeichen liegen von hier aus in nächster Nähe. Neben Mietwagenstationen ermöglichen auch Linienbusse und ein neues Touristenshuttle die Weiterreise.

Michael Buller (Foto), Vorstand des Verbandes Internet Reisevertrieb, sieht in Künstlicher Intelligenz eine tiefgreifende Veränderung aller Lebensbereiche – von der Arbeit über die Bildung bis hin zur Wirtschaft. In einer Analyse mahnt er, dass Unternehmen jetzt und nicht erst in Jahren KI-Kompetenzen aufbauen müssten.

Sandra Dany (Foto) übernimmt bei der LCC Reisebüro AG die Leitung des touristischen Vertriebs und verantwortet künftig 19 Filialen des Lufthansa-City-Center-Franchisepartners. Sie folgt auf Benjamin Jung.

Ein Softwarefehler zwingt die Bahn, die Inbetriebnahme eines neuen elektronischen Stellwerks am Kölner Hauptbahnhof zu verschieben. Die geplante zehntägige Sperrung ab Freitag bleibt bestehen, um andere Arbeiten an Gleisen, Weichen und Oberleitungen durchzuführen. Für die endgültige Umstellung auf die neue Technik wird nun eine zweite Sperrung nötig. 

Stephan Amsler (links) und Isabella Scheuermann (rechts) übernehmen die Leitung des Ameron Davos Swiss Mountain Resort in der Schweiz. Das Gastgeberpaar bringt rund 25 Jahre Branchenerfahrung mit und folgt auf Mathias Weigmann und Tamara Henderson. Der Führungswechsel fällt mit dem zehnten Jubiläum des Vier-Sterne-Hauses am 1. Dezember zusammen.

Viele Rundreiseanbieter haben schnell auf den neuen Direktflug von Discover Airlines reagiert und bieten nun die Möglichkeit, statt von Dublin aus in Limerick und damit ganz in der Nähe des Shannon Airports zu starten. Rundreisen jeder Art liegen im Trend – mit dem Mietwagen oder Hausboot, mit dem Bus oder der Bahn oder klassisch als Teil einer Reisegruppe mit deutschsprachigem Guide.

Gastronomie und Touristik zählen zu den Branchen mit den niedrigsten Überlebensraten neuer Unternehmen in Deutschland. Zwar wird viel gegründet, doch nur wenige Betriebe schaffen den langfristigen Erfolg. Das zeigt jetzt eine aktuelle Auswertung des Statistischen Bundesamts.