Marriott steigert Gewinn im dritten Quartal um 20 Prozent auf über 153 Millionen Euro: Hyatt dagegen liegt mit knapp 26 Millionen deutlich unter den 44 Millionen Euro vom Vorjahreszeitraum. 4 Hoteliers (Marriott), Hotel News Resource (Hyatt)

Pro Tours wirbt mit separater Website um mobile Verkäufer: Unter Mein mobiles Reisebuero finden interessierte Expedienten Infos zu Sortiment und Konditionen des Partnermodells "Pro Mobil" aus dem Hause DER Touristik. Mehr als 100 Agenturen sind bereits bei Kunden unterwegs. Counter vor9

Metasearcher Kayak dreht bei Direktbuchungen das Rad zurück: "Der beste Platz, ein American-Airlines-Ticket zu kaufen, ist auf deren Website", sagt Kayak-CEO Steve Hafner im Interview. Die Buchungsmöglichkeit auf seiner Seite habe er nur entwickeln lassen, weil die Websites der Anbieter so schlecht gewesen seien. Das könne man heute nicht mehr sagen. Skift

Google aktualisiert technische Anforderungen: Seitenbetreiber müssen auf ihrer Website den Abruf von CSS- und Javascript-Dateien erlauben. Ansonsten drohen schlechtere Rankings in den Suchergebnissen. T3N

BVB 09 – FC Bayern 1:0: Normalerweise residiert der FC Bayern München im Le Méridien an der Alster, wenn er nach Hamburg kommt. Doch nicht diese Woche, als die Münchner am Mittwoch im DFB-Pokal beim HSV antreten mussten. Schuld daran war – ausgerechnet – Erzrivale Borussia Dortmund, der bereits am Dienstag gegen den FC St. Pauli spielte und den Bayern ihre Stammunterkunft vor der Nase weggeschnappt hatte. Die Münchner nahmen's jedoch gelassen und residierten sicherlich auch standesgemäß im ebenfalls mit fünf Sternen dekorierten Side Hotel. N-TV

Kollabiert ist die Website des Londoner The Georgian. Sie war dem Ansturm der Harry-Potter-Fans, die sich Fotos der "Wizard Chambers" ansehen oder gleich buchen wollten, nicht gewachsen. Dabei schlägt die Nacht in einem der Themenzimmer mit umgerechnet 265 Euro zu Buche, ist also kein billiges Vergnügen. Doch was ist in London schon billig? CNN

Website-Betreiber dürfen fremde Youtube-Videos auf ihrer Seite zeigen: Der Europäische Gerichtshof hat erlaubt, sogenannte "framende Links" zu setzen und damit die Clips einzubinden. Spiegel

Der rasante technische Fortschritt erhöht die Erwartungen der Gäste: Darin und in der Reaktion des Marktes auf diese Entwicklung sieht Best-Western-CEO David Kong seine größten Herausforderungen, wie er im Interview erklärt. Auch immer umfangreichere Frühstücksangebote, neuere Zimmerausstattungen und schnelleres Internet würden die Ansprüche der Gäste nach oben schrauben. Skift

Überfall auf Nachtportier des Erdinger Best Western Park Hotels: Die beiden maskierten Männer fesselten den Angestellten im Keller. Er entkam durch die Tiefgarage und alarmierte die Polizei. Rätselhaft bleibt zunächst, wie die Täter eindringen konnten, da alle Türen des Gebäudes verschlossen waren. TZ

Website-Betreiber dürfen Youtube-Videos auf ihrer Seite zeigen: Der Europäische Gerichtshof hat erlaubt, sogenannte "framende Links" zu setzen und damit fremde Clips einzubinden. Spiegel