Hoffnungsschimmer für Veranstalter und Reisebüros: Das Bundeskabinett hat am Mittwoch beschlossen, dass die pauschale Reisewarnung für Drittstaaten außerhalb der EU Ende September ausläuft. Danach gilt eine Reisewarnung automatisch für ein Land, wenn es vom Robert-Koch-Institut als Risikogebiet eingestuft wird.

Wie angekündigt, beginnt Booking, weltweit tausende Mitarbeiter zu entlassen. Da manche Hotels dann ohne Account Manager bei dem Portal dastünden, will Booking die Betroffenen per Mail kontaktieren. In einem anderen Schreiben wird Hoteliers, die mindestens 40 Prozent Rabatt für bis zu 48 Stunden anbieten, versprochen, dass sie ganz oben in den Suchergebnissen erscheinen. Tageskarte

Die Deutsche Jelena Ohm (Foto) lebt seit 2004 in Island und war dort in der Tourismusbranche in den Bereichen International Sales, Marketing und Events tätig. Jetzt ist sie bei Visit Iceland Ansprechpartnerin für Island-Spezialisten, Veranstalter und Reisebüros aus der DACH-Region. Tip Online

Zwei englische Fußballer konnten es nicht lassen und hatten Frauen im Spielerhotel zu Gast. Auch ohne den moralischen Zeigefinger, da einer von beiden verheiratet ist, war die Stippvisite ein klarer Verstoß gegen die Corona-Auflagen. Darum dürfen Phil Foden und Mason Greenwood beim nächsten Spiel der Engländer nicht auflaufen. Aufgeflogen ist das Ganze natürlich über Social Media, die Mädels machten Postings zum Date im Hotel auf Snapchat. Bild

Die Reisebüros des Filial-, Franchise- und Kooperationsvertriebs des Konzerns führen den Veranstalter nun als bevorzugten Partner und erhalten das komplette Programm als Dertour-Coverkatalog. Chamäleon-Chef Ingo Lies (Foto) verfolgt ambitionierte Ziele und peilt für 2021 einen Rekordumsatz an.

Laut einer Studie der Berliner Charité im Auftrag der Bahn sind die Fahrgäste keinem erhöhten Corona-Risiko ausgesetzt. Bei 600 untersuchten Zugbegleitern im Fernverkehr seien sogar etwas seltener Antikörper nachgewiesen worden, als bei Bahnmitarbeitern ohne Kundenkontakt. Laut Personenverkehrs-Vorstand Berthold Huber wirken sich Schutzmasken und Klimaanlagen positiv aus. Spiegel

Es war ein kleiner Hoffnungsschimmer für die Frankfurter Hotellerie: Buchmesse sollte trotz Corona stattfinden, wenn auch deutlich abgespeckt. Doch nun haben die Veranstalter abgesagt. Nicht, weil Behörden die Bücherschau verboten hätten. Vielmehr wären Hallen und Hotels trotzdem leergeblieben, denn statt Messebetrieb hätte Quarantäne die meisten Besucher und Aussteller in Deutschland erwartet, wenn sie es überhaupt nach Deutschland geschafft hätten. Hessenschau

"Unser Kerngeschäft ist die Übernachtung, ein tolles Bad, komfortable Betten. Alles andere überlassen wir den Läden im Viertel", sagt Sabrina Gambino-Kreindl zum Konzept ihrer Münchner Hotels. "Wir sind seit jeher digital, haben Check-in-Automaten, bieten kein Frühstück, haben keine Bar. Insgesamt ein Konzept ohne Service, mit wenig Berührung", ergänzt ihr Bruder Alessandro. AHGZ

Die Tourismusorganisation des Inselreichs im Indischen Ozean lädt unter dem Motto "Rediscover Maldives" zu einem Webinar ein. Mitarbeiter von Reisebüros und Veranstaltern erfahren am 8. September ab 15 Uhr alles darüber, wie man die Malediven in den aktuellen Zeiten wiederentdecken kann. Visit Maldives

Online Travel Agencies (OTAs) sind für Hotels Fluch und Segen zugleich. Ohne sie ist eine vernünftige Auslastung kaum vorstellbar, doch die Gäste, die über Portale buchen, kosten eine hohe Provision. Direktbuchungen vor allem unter Stammkunden zu forcieren, sollte dennoch das Ziel sein, meinen Hoteliers, um eine Abhängigkeit von Booking & Co. zu vermeiden. Meiko-Magazin