• DER Touristik steigt bei Aldiana ein
• Corona-Flickenteppich am Himmel
• Finnland öffnet seine Grenzen
• Facebook macht Branche digital fit
• Geschäftsreisende und Umwelt

Jetzt kostenlos hören hier, in iTunes, Google Play, Spotify und Deezer

Am Ballermann und in Magaluf geht es offenbar genauso weiter wie vor der Pandemie. Am Wochenende feierten Deutsche und Briten mit viel Alkohol und ohne Masken und Abstand auf den berüchtigten Partymeilen. Inklusive Sangria mit Strohhalmen aus Eimern. Die Mallorquiner geben sich entsetzt. Tagesspiegel

Vor der Grenzöffnung zählt das Land meist weniger als zehn Neuinfektionen pro Tag, in der ersten Juli-Woche nach der  Grenzöffnung waren es über 500. Zwei Drittel gingen auf das Konto von Touristen, hauptsächlich aus Serbien. Zehntausende machen auf den Inseln wie Euböa, Thasos und Korfu Ferien. RND

In Großbritannien liegt Premier Inn bei 97 Prozent Direktbuchungen, in Deutschland bei 100 Prozent, berichtet Deutschland-Chefin Inge Van Ooteghem. "Am wichtigsten ist das Empfehlungsmarketing etwa auf Tripadvisor oder Trivago", so Van Ooteghem. Die Expansionspläne für Deutschland bleiben trotz Corona unverändert: Bis Jahresende will die Kette 23 Häuser betreiben. AHGZ

Wegen der Sorgen um das Corona-Infektionsrisiko bittet der japanische Vergnügungspark Fuji-Q-Highland seine Besucher, keine lauten Schreie auszustoßen. Das Problem: Auf der dortigen "Fujiyama"-Achterbahn rast man mit bis zu 130 Kilometern pro Stunde die über 2.000 Meter lange Strecke entlang – unter anderem eine 70 Meter lange hohe Abfahrt hinab. Die Chefs versuchten nun im Selbstversuch, zu demonstrieren, dass es auch lautlos geht. Ihr Appell: "Bitte schreit in eurem Herzen!" Business-Punk

Alle Bereiche des Hotels wurden umgebaut und im Industrial-Design gestaltet. Das Bad Honnefer Businesshotel ist mit ungewöhnlichen Mice-Räumen ausgestattet, die etwa im Bällebad zum Brainstorming anregen sollen. Für Konferenzen und Events gilt ein Anti-Corona-Maßnahmenpaket. Hotel vor9 (PDF)

Die Firma Sanmirror hat einen patentierten Multimedia-Spiegel entwickelt, der in einer schrittweisen Videoanleitung die von der WHO empfohlene Waschtechnik zeigt. Ein Bewegungsmelder startet das Video und ein wahlweise aktivierbares Audiosignal meldet, wenn die Mindestwaschzeit unterschritten wurde. AHGZ

Die fünf Strandabschnitte der Playa de Palma dürfen gleichzeitig maximal von 27.600 Personen besucht werden. Das hat die Stadtverwaltung beschlossen. Ziel der Maßnahme ist es, die Corona-Sicherheitsabstände einzuhalten. Die Rettungsschwimmer sollen von ihren Aussichtstürmen die Belegung der Strände kontrollieren. Auch für andere Strände gilt eine Begrenzung für Badegäste. Mallorca Zeitung

Laut Colliers International lag das Transaktionsvolumen im ersten Halbjahr mit 1,3 Milliarden Euro gut ein Fünftel unter dem Vorjahreswert, jedoch mit sieben Prozent weiterhin über dem zehnjährigen Durchschnitt. Mit der Normalisierung der Reisetätigkeit soll der Markt wieder anziehen.

Vor Corona flog der Kranich viermal täglich vom Bodensee-Airport nach Frankfurt, nun muss die Verbindung nach nur einer Woche ab 13. Juli wegen mangelnder Nachfrage pausieren. Die Lufthansa kündigt an, die Strecke erst ab September wieder aufnehmen zu wollen. Südkurier