Lufthansa muss Passagiere des Konkurrenten Condor auch weiterhin nicht zu Vorzugskonditionen ans Drehkreuz Frankfurt bringen. Das entschied das Oberlandesgericht (OLG) Düsseldorf am Mittwoch.

Steven Köhler (Foto) ist neuer General Manager des Légère Express in Leipzig. Der Hotelfachmann und Betriebswirt war zuletzt Hoteldirektor im Hotel Ibis Erfurt Altstadt, davor in Jena und Gotha in leitender Position unter anderem bei Best Western und Dorint.

Die BWH Hotels Central Europe haben im ersten Halbjahr 2025 ihren Umsatz auf 388 Millionen Euro gesteigert und zwölf neue Hotels in Deutschland hinzugewonnen, so Geschäftsführer Marcus Smola (Foto). Trotz gestiegener Kosten und globaler Unsicherheiten setzt die Gruppe ihren Wachstumskurs fort und investiert in Reichweite, Effizienz und Nachhaltigkeit.

Nach zehn Jahren an der Spitze des Weissenhaus Resorts ziehen sich Natalie Fischer-Nagel (links) und Frank Nagel (rechts) zum Spätsommer aus der operativen Leitung zurück. Eigentümer Jan Henric Buettner würdigt das Ehepaar für seinen prägenden Beitrag. Die Nachfolge will das Luxusresort im September bekanntgeben.

Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) behauptet, die Mehrwertsteuersenkung werde nicht an die Gäste weitergegeben, und spricht von Steuerbereicherung. Dagegen wehrt sich der Dehoga Bayern: "Die sieben Prozent sind kein Geschenk – sie sind für viele Betriebe der letzte Rettungsring", so dessen Chef Thomas Geppert (Foto).

TUI führt mit Chatbot Theo ein neues KI-basiertes Serviceangebot ein, berichtet Horizont. Der virtuelle Assistent beantwortet Kunden laut TUI-Marketing-Managerin Kira Drabner (Foto) rund um die Uhr Fragen zu Services des Veranstalters, bestehenden Buchungen, Reisen sowie Flügen und sei Teil einer Neuausrichtung der Customer Experience (CX).

14 Hotels mit rund 1.400 Zimmern haben sich BWH Hotels Central Europe im ersten Halbjahr angeschlossen. Hiervon liegen zwölf in Deutschland und je ein Hotel in Kroatien und der Slowakei. Das Gros der Neuen stammt aus dem Midscale-Segment, doch auch Häuser im Upscale- und Luxury-Segment sind dabei.

Schmetterling Technology stellt Nutzern die neue Version des Beratungs- und Vergleichssystems vor, das laut Machern nach dem Relaunch um weitere wichtige Funktionen verbessert wurde. Im zweiten Teil der Reihe Xena-Praxistipps geht es um das Feature "Flüge finden".

Das traditionsreiche Fünf-Sterne-Superior-Hotel Kastens Hotel Luisenhof in Hannover ist als erstes deutsches Haus in die zur BWH-Gruppe gehörende World Hotels Luxury Collection aufgenommen worden. Direktor Marc Biewald sieht darin eine Auszeichnung und Weiterentwicklung der Familienhotel-Tradition. Das 1856 gegründete Haus bietet 149 Zimmer und Suiten, gehobene Gastronomie, Tagungsräume sowie Fitness- und Saunabereich mit Blick über Hannover. Tageskarte

Trivago hat die Übernahme des Hotelpreis-Aggregators und Anbieters für White-Label-Buchungsmaschinen Holisto abgeschlossen. Jetzt will Trivago seine "Book & Go"-Angebote in Kooperation mit Holisto weiter ausbauen, ebenso wie das Smart-Bidding-Modell, bei dem die Hoteliers zum festen Provisionssatz für die Vermittlung zahlen.